Отношения «отцов и детей» в Германии разительно не похожи на российские. Если в России главенствует патриархальная система отношений в семье, то в Германии ее пытаются искоренить и вывести нечто новое. В этом выпуске Петр и Максим рассказывают о том, как в Германии «защищают» детей, почему в эмигрантской среде прерываются связи поколений, как здесь воспитывают маленьких индивидуалистов.

В программе:
— Почему в семьях эмигрантов утрачивается авторитет родителей?
— Насколько дети переселенцев лучше родителей владеют языком?
— Почему в Германии ребенок намного меньше зависит от родителей?
— Как государство может отнять ребенка у родителей?
— Плюсы и минусы немецкой ювенальной юстиции.

А еще Петр и Максим рассуждают на тему конкурса Евровидение.